وبلاگ :
پـــرواز بــه يــجــاي ديــگــه
يادداشت :
متن و ترجمه ي آهنگ تايتانيك از سلن ديون
نظرات :
1
خصوصي ،
8
عمومي
نام:
ايميل:
سايت:
مشخصات شما ذخيره شود.
متن پيام :
حداکثر 2000 حرف
كد امنيتي:
اين پيام به صورت
خصوصي
ارسال شود.
+
sanam
سلام مرسي بابت ترجمه هرچند يه سري اشکالات خيلي ريز داشت
راستي اسم بلاگتون صحيح نيست گرگ بالون ديده درسته به معناي تله بهر حال موفق باشيد
پاسخ
سلام / ممنون/ بله ميدونم/ به طور عمد بارون نوشته شده و وبلاگ و قالب و ابر و باران بر اين اساس طراحي کردم
+
مينا
قراره باهمسرم چند شب ديگه تو مراسم عروسيمون بااين اهنگ......
خيلي زيباس واقعا
پاسخ
ايشالله خوشبخت بشين مينا خانم، و ايشالله منم با نامزدم خوشبخت شم :))))
+
ياسمين
اينکه از زندگي توقع داشته باشيم چون باهاش خوبيم اونم باهامون خوب باشه مثه اين ميمونه که از يه گرگ انتظار داشته باشيم چون ما اونو نميخوريم اونم ما رو نخوره!!
...................................
موفق باشيد
پاسخ
ممنون
+
sara
شيت اين آهنگم
پاسخ
بعله...
+
مرواريد
بين آهنگ هايي که تا حالا گوش دادم اين آهنگ سلن ديون از همه زيباتر و پر مفهوم تر بوده
پاسخ
بله عاليه... ميشه گفت که برجسته ترين اثر سلن ديون هستش... ممنون از نظرتون
+
mahtab
پاسخ
merci
+
مادمازل طلا
نمي دونم چي ميگي!!نمي دونم چه حسي داري...تو رو نميگم...تو از تموم ايرانيا متنفري...اما من از پسرا متنفرم...پسرايي که تا حالا ديدمشون و از در برادري وارد ميشن و بوس رو لب /ادم ميکارن....نمي دونم...من متنفرم از ادمايي که اشک توي چشمام ميارن...ميخوام متنفر باشم اما نمي تونم...من عاشقم...عاشق همين گرگايي که دارن منو؛احساسمو؛قلبمو مي درن....من متنفرم از آدمايي که سر قبر مامانم چشمشون تو چشممه تا ببين گريه مي کنم يا نه...که اگه نکنم برام حرف دربيارن...از مردمي متنفرم که به عقايدم ميخندن...من خودم ممکنه به جکايي که درباره ي ترکا مي شنوم بخندم...ولي همين فارسا که ادعاي آدميت مي کنن منو به اين روز درآوردن....منم مثل يه خواهر....از خودت متنفر نباش...بعد از خدا...آدم بايد بگه...خودمو عشق است...
پاسخ
سلام،عشق=كشك . پس عاشق نباش؛ همونطور كه گفتي عشق به خدا تنها عشقه... ممنون از نوشته ت
+
fatima
به خودت افتخار کن چون جرعتشو داشتي که خوتو بشنساسيو به بقيه بگي
واسه اين متنم ممنونم